Profile

kuz_dra: (Default)
Swetlana Arendt

January 2017

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
kuz_dra: (Default)
[personal profile] kuz_dra
БУДАПЕШТ НОЧНОЙ.

Цепной мост. Как выяснилось, я его фотографировала чаще всего. Неудивительно: он очень фотогеничен.

 photo DSC_6471_zpsm2wmvoja.jpg


 photo DSC_6472_zpsmo671vvj.jpg

 photo DSC_6470_zpsf9vpisdr.jpg

 photo DSC_6474_zpsyzpkjmva.jpg

 photo DSC_6485_zpsphufvqry.jpg

Мост Эржибет.

 photo DSC_6449_zpsobzwc4xf.jpg

Замковый (Будайский) холм

 photo DSC_6452_zpsk7psbwhl.jpg

Спящий в туннеле человек. Таких в  городе очень много.

 photo DSC_6487_zps5vzlzjid.jpg

Два памятника.

Очень пронзительный памятник жертвам Холокоста. Во время войны здесь, на берегу Дуная, массово расстреливали евреев.

 photo DSC_6493_zpsy5vvjowt.jpg

И другой памятник, жертвам оккупации, который вызывает совсем другие чувства. Немецкого орла, символизирующего нацистскую Германию и нависшего над архангелом Гавриилом, олицетворением невинной, ставшей жертвой фашистов, Венгрии, поставили на площадь в прошлом году. Событие вызвало массовые протесты интеллигенции, прежде всего историков и еврейского населения, помнящих о том, что Венгрия была союзницей Германии и принимала активное участие в массовых убийствах. Поэтому установление такого памятника есть искажение исторических фактов и попытка уйти от ответственности. Поскольку правительство Венгрии не желает убирать сей монумент, перед ним появился другой памятник, созданный руками протестующих и состоящий из старых фотографий, камней, свечей, разных предметов и текстов, просвещающих прохожих об истинной роли Венгрии во время Второй мировой.

 photo DSC_6520_zps7yancisz.jpg

Вот тут об этом поподробнее.

Купол здания парламента.

 photo DSC_6503 1_zpsxdmxwwkx.jpg

Ёлки у венгров гораздо ярче немецких, сияют тысячами огней. И не только ёлки: весь город блестит и светится: деревья, дома, витрины магазинов...

 photo DSC_6507_zpsfqdrh7ls.jpg

Этот вертеп я сфотографировала, потому что младенец в нём очень похож на маленького Яшу.

 photo DSC_6509_zpsa6hhrevs.jpg

 photo DSC_6510_zpswfvpsn4q.jpg

 photo DSC_6518_zpsipnquwwz.jpg

 photo DSC_6519_zpse3tqt061.jpg

Ночной город мне понравился больше дневного.  Причём, из-за мощной подсветки ночью порой было видно лучше, чем днём.

БУДАПЕШТ ТУМАННЫЙ.

 photo DSC_6531_zpsclavdpnc.jpg

Что фотографирует этот человек? Туман был такой густой, что противоположного берега почти не было видно.

 photo DSC_6530_zpswwmx9qnu.jpg

Гуляя по Национальной галерее, мы наблюдали из окна, как туман сгущается.

 photo DSC_6551_zpsjj8yfoig.jpg

 photo DSC_6554_zpsd4vktzn4.jpg

 photo DSC_6540_zpsavh0gufy.jpg

Он не растворился и в другие дни.

 photo DSC_6561_zpskjk3hfb6.jpg

 photo DSC_6565_zpssergs97c.jpg

 photo DSC_6569_zpsnl2gmohq.jpg

Ночью с Цепного моста мы не разглядели даже намёка на здание Парламента и на другие мосты. Весь город утонул в тумане.

Это довольно примечательный городской парк, в тумане больше похожий на зачарованный лес.

 photo DSC_6579_zpsckoztqoi.jpg

 photo DSC_6580_zps1qisdjul.jpg

 photo DSC_6581_zpsztzr50wg.jpg

Здесь есть сразу несколько видов развлечений: помимо катка, самая популярная купальня, зоопарк и цирк. Мы никуда не пошли, а просто погуляли по парку.

 photo DSC_6578_zpscfu3vtkb.jpg

И ещё один день в тумане. Холм Геллерта, с которого, согласно путеводителям, открывается чудесный вид на город.

 photo DSC_6591 1_zpsh9xgjful.jpg

Вот такой.

 photo DSC_6602_zps9kdtg6fi.jpg

Наверху мы шли, будто в облаке, но по мере спуска понемногу начали проступать очертания отдалённых объектов. Это мост Свободы.

 photo DSC_6603_zpstwvrmg9h.jpg

Совсем внизу мы уже отчетливо увидели даже посетителей купальни.

 photo DSC_6610_zpsxfxvzx6e.jpg

Мост Эржебет сверху.

 photo DSC_6611_zpsfg8pohpe.jpg

По дороге на вокзал мы пересекли улицу Пушкина.

 photo DSC_6615_zpsag4dwlms.jpg

И напоследок лингвистическая справка. Это письмо нашей дочке Лизке мы с Мишкой сочинили в последний вечер, успев уже нахвататься местной лексики. Моя роль в сочинительстве ничтожна и по большей части заключалась в подливании вина автору.
Там есть неточности: о том, что ударение в венгерских словах фиксировано на первом слоге, мы узнали позже.

Устройтесь удобней и ужин поешьте,
а мы вам напишем письмо. В Будапеште
красивые виды и даже не странно,
что видно всё это довольно туманно.

Мы смотрим наверх по теченью Дуная —
не видно совсем, но мы всё-таки знаем,
что где-то есть Пешт и к тому же есть Буда,
и даже, наверное, где-то Обуда.

Мы всё не запомним, мы всё не измерим,
Но помним, что комнату тут кличут «терем».
И «нет» у них «нем», а «иген» — это «да»,
И офис у них, извини, «ирода».

Твердим мы «спасибо» и ночью и днём,
твердим «кёсёнём», «кёсёнём», «кёсёнём».
От этого очень устали уста,
зато мы не знаем, как «по-жа-луй-ста».

Мы в Венгрии много открыли дверей,
поэтому запоминай поскорей:
когда от себя, не «толкни», а «толни»,
а если к себе, то «хузни» здесь одни.

И сладкое тоже есть, детка, не плачь,
оно называется КЮРТОШЬКАЛАЧ!
Мы можем добавить для всяческих Яш,
что многие здесь уминают гуляш.

Здесь улицы («утцы») подсвечены ярко,
Живут здесь мадьяры, а также мадьярки.
И мы здесь живём и почти что не тужим,
А вы доедайте, пожалуйста, ужин.

Date: 2016-01-01 11:43 pm (UTC)

From: [identity profile] linskaja.livejournal.com
Дорогая Света!
С Новым годом Вас и всё ваше замечательное талантливое семейство! Мира, любви, добра и "сбычи мечт"!

Сейчас кривая вывозит меня так, что нечасто бываю в журнале и почти совсем не комментирую. Но всегда с радостью читаю Ваши нечастые посты и наблюдаю за развитием Ваших чудесных детей. Удачи всем и во всём!
Лена
Date: 2016-01-02 08:30 pm (UTC)

From: [identity profile] kuzdra.livejournal.com
Спасибо, Лена!

И Ваше семейство с Новым годом! Пусть кривая везёт Вас по правильному маршруту. Удачи!
Date: 2016-02-28 05:44 am (UTC)

From: [identity profile] linskaja.livejournal.com
Дорогая Света!

И опять попадаю сюда...
ЖЖ сообщает мне, что у Вас сегодня день рождения.

Поздравляю! Пусть всё у Вас, у детей, в семье будет замечательно, и пусть сбудется и воплотится всё, о чём мечтается!

Решила попробовать сделать Вам (для детей) вот какой подарок: ссылки на разные мультфильмы с симфонической сказкой С.Прокофьева "Петя и волк". Помимо истории и музыки Прокофьева, они же еще в учебном отношении полезны - наглядно показывают разные музыкальные инструменты. Возможно, всё это у вас есть и пройденный этап, но, может быть, что-то еще осталось непросмотренным. Собственно, на эту мысль меня натолкнула последняя интерпретация сказки 2006г., получившая Оскара. Ее я видела несколько лет назад по немецкому ТВ - и осталась в полнейшем восторге! Помимо виртуозности всего, что касается самого создания фильма, меня восхитила сама концепция, культурологические детали, взгляд на условную "советско-постмодернистскую" Россию глазами иностранца. Правда, к моему удивлению, в комментариях было немало отрицательных отзывов - мол, это какой-то "триллер". Что ж, действительно очень нетрадиционная трактовка и, конечно, не для совсем маленьких - а вот что для взрослых, так это совершенно точно! А для сравнения - диснеевский мульт на английском языке. И еще два советских мультфильма 1958 и 1976 г.г. Как ни странно, они совсем неплохи, особенно в том, что касается изображения животных. Больше меня смущает пионер Петя. Помимо того, что, наверное, придется детям отдельно объяснять, кто такие пионеры, мне не слишком нравится сам вид Пети и порой его поведение - но может быть это субъективно. А качество звука, изображения, мультяшная пластика мне нравятся. Я ниже просто помещу Вам сюда буквально то, что скопировалось. Надеюсь, что-то пригодится!
Лена

http://www.kinopoisk.ru/film/271006/ - КиноПоиск.ru

«Петя и волк»
Реж. Сьюзи Темплтон. 2006, Оскар 2008

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Петя и волк (2006) - смотреть онлайн
https://my-hit.org/film/13857/

Петя и волк / Peter & the Wolf (2006) - смотреть онлайн, бесплатно, без регистрации, в высоком качестве! Жанр: Семейный, Мультфильм, Музыка.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Мультфильм "Петя и Волк" (Союзмультфильм, 1976 г.)
mults.info/mults/?id=3591

30 сент. 2011 г. - Здесь можно посмотреть онлайн и скачать мультфильм "Петя и Волк" (Союзмультфильм, 1976 г.)

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Петя и волк - YouTube 1976
▶ 15:26
https://www.youtube.com/watch?v=8hgqlFlGrE0
9 июн. 2013 г. - Добавлено пользователем Союзмультфильм
Мультфильм-симофническая сказка Сергея Прокофьева. Эта сказка началась летним добрым утром, когда все предвещало добрый ...

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Петя и волк - YouTube
▶ 9:34

https://www.youtube.com/watch?v=dHYHh_AZAY4 1956
12 нояб. 2009 г. - Добавлено пользователем Oleg Sheremeta
Uploaded on Nov 12, 2009. Мультфильм "Петя и Волк" ... Золотая коллекция мультфильмов - Петя и Красная Шапочка - Duration: 18:30.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Date: 2016-02-28 10:11 am (UTC)

From: [identity profile] kuzdra.livejournal.com
Спасибо большое! Так приятно! Я видела далеко не всё, обязательно посмотрим.
Дети, кстати, даже Яша, знают, кто такие пионеры, они уже встречались ему на его коротком жизненном пути (в книжках, песенках и мультфильмах). А вообще да, советские реалии приходится объяснять.

Мы с Лизкой недавно прочли "Ревизора", а потом стали читать "Чемодан" Довлатова. Оказалось, что Гоголя почти не надо объяснять, а у Довлатова обсуждение заняло сильно больше времени, чем чтение.

У моего мужа сегодня тоже день рождения.:-)
Date: 2016-02-28 06:11 pm (UTC)

From: [identity profile] linskaja.livejournal.com
Мужа Вашего (помню, что Михаил, тезка моего мужа) поздравляю тоже!
Рада, что нечто новое для вас нашлось в моих ссылках. Приятного просмотра!
Date: 2016-02-28 09:02 am (UTC)

From: [identity profile] virginian.livejournal.com
Boldog szuletesnapot!




Date: 2016-02-28 10:18 am (UTC)

From: [identity profile] kuzdra.livejournal.com
Köszönöm!
Вы пополняете мой словарный запас.:-) "Бульдога" я точно запомню.:-)
Date: 2016-02-28 03:15 pm (UTC)

From: [identity profile] yurass58.livejournal.com
С Днём Рождения! От всей души поздравляю и желаю всего самого наилучшего!
Date: 2016-02-28 03:19 pm (UTC)

From: [identity profile] kuzdra.livejournal.com
Спасибо большое! Так приятно: я совсем не появляюсь в журнале, но находятся люди, которые не ленятся меня поздравить.:-)
Date: 2016-03-08 11:10 pm (UTC)

From: [identity profile] dvova.livejournal.com
Molodci!
Date: 2016-03-10 08:58 am (UTC)

From: [identity profile] kuzdra.livejournal.com
Мы такие!:-)
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios