Profile

kuz_dra: (Default)
Swetlana Arendt

January 2017

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
kuz_dra: (Default)
В начале ноября я сгоняла на четыре неполных дня в Италию. Просто была потребность ненадолго уехать из нашего сумасшедшего дома и пожить вольной жизнью. Мне было очень хорошо там одной, я уже давно поняла, что именно в Италию люблю ездить одна, без семьи. В этот раз я случайно сняла апартаменты вместо отеля, о чём узнала уже на месте, и познакомилась с удивительной хозяйкой, 65-летней негритянкой, танцующей джаз. Она закармливала меня фруктами и отпаивала кофе, а потом оставляла одну в большой, сверкающей чистотой квартире, где в уютной кухне, попивая чай, я смотрела в компьютер на своих далеких детей и дивилась стойкости их родителя, на голове которого они демонстрировали свои недюжинные хореографические таланты. Это было ново и приятно.

В поезде, закрывшись в одиноком купе, я вспомнила, что такое тишина. Это упоительное чувство вновь обретённого одиночества так переполнило меня, что уже одной дороги хватило бы на то, чтобы питать меня несколько недель. В пути я читала Муратова, его знаменитый труд "Образы Италии", который в последнее время неизменно сопровождает меня в поездках в эту чудесную страну. Для меня это идеальное чтиво: мне не хочется знать заранее все подробности того, что предстоит увидеть, это неинтересно, важнее получить общее представлении об истории этого места, приобщиться к его духу. Самое интересное в итальянских прогулках с Муратовым - несоответствие описанного и реального. Хотя упомянутые в книге памятники старины, произведения искусства, улицы, фонтаны, дворцы всё те же, город и люди по прошествии ста лет изменились очень сильно. И мне нравится смотреть из моей современности на Античность или Средневековье через эту, вставленную в промежутке, призму самого начала XX века. Читать, как на площади Эрбе крестьянки раскладывают зелень на своих лотках, или про офицера с волочащейся по земле саблей и купающихся в фонтане голых детей, а потом приходить и удивляться, что рынок никуда не делся, что вот он, на том же месте, но совсем другой, змеится проводами новейшей техники, лотками с мобильными телефонами, уживающимися с изделиями традиционных ремёсел. И фонтан XIV века находится на том же месте, но нет уже рядом маленькой тихой траттории, площадь полна народа, а там, где купались дети, туристы в наушниках, встав полукругом, внимательно слушают экскурсовода. Сравнивать современность с описаниями столетней давности также увлекательно, как сравнивать современные виды со старыми открытками.

Когда-то давно перед путешествиями я жадно изучала путеводители и собирала информацию о всех достопримечательностях, которые потом добросовестно обегала. Сейчас всё иначе. Я не хочу бегать, уткнувшись в путеводитель, вообще не хочу бегать. Моя нынешняя жизнь настолько полна беготни, что хочется на миг остановиться. Чувство, что нужно вот именно сейчас всё успеть, очень мешает жить, круговерть жизни не оставляет возможности хоть немного послушать себя, вообще вспомнить о себе, жизнь мелькает и стачивается, и так хочется сказать "стоп", и просто медленно и интересно пожить, прислушиваясь к своим желаниям, открывая что-то новое и радуясь этим открытиям.

Сейчас от путешествия мне нужно совсем не то, что раньше: с внешних впечатлений от места фокус сместился на внутренние, мне хочется не столько побольше узнать, сколько почувствовать, пережить новые ощущения или воскресить старые и давно забытые, собрать коллекцию прекрасных мгновений, восстать на время из пепла будничности.

От разных людей, путешествовавших по Италии, я не раз слышала, что в Вероне смотреть нечего, теперь я знаю, что это не так. Это интересный и живой город. Конечно, ему трудно соперничать с такими культурными центрами как Флоренция, Рим или Венеция, но он очень приятный, и, что самое для меня ценное, не наводнён туристами. Массово они мне встретились только под так называемым балконом Джульетты и на главной торговой улице via Mazzini. Во всех остальных местах это самый обыкновенный город, со спешащим на работу людом и школьниками с ранцами на спине, где не во всяком кафе персонал говорит по-английски и нет тех ужасных толп, от которых я шарахалась в культурных столицах.

Мне понравилась архитектурная пестрота этого города, наслоение разных эпох и культурных памятников. От римских времён здесь сохранилась триумфальная арка, большая арена, развалины театра и моста. От Средневековья целый ряд церквей, одна из самых ранних и самых красивых - Сан Дзено, построенная над могилой епископа Вероны, причисленного позже к лику святых. К тому же времени относятся Арки Скалигеров, готические усыпальницы могущественного в XIV веке рода, представители которого завоевали множество соседних городов и принимали у себя видных деятелей того времени: опального Данте, Джотто и многих других. И их замок Кастельвеккио, один из самых симпатичных музеев, в каких я когда-либо была. Тут множество дворцов эпохи Возрождения и барочных церквей, а также современных построек, и всё это гармонично перемежается друг с другом.

Подборка моих фотографий, сделанных в Вероне, вряд ли может дать полное представление о городе. И не только потому, что многое я не успела увидеть, просто мне в последнее время неинтересно фотографировать достопримечательности ради них самих, и во многих важных местах я вообще не доставала фотоаппарат, зато не ленилась лезть в сумку, чтобы сфотографировать, например, такого ангела, сочиняющего кому-то (должно быть, утешительную) СМСку...

 photo DSC_5925_zpsfy4eyauh.jpg
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Этот пост я хотела написать сразу после рассказа о Мурнау, но получилось только сейчас. В нём собраны работы Кандинского, написанные в другом живописном баварском местечке, расположенном недалеко от Мурнау, где мы также побывали прошлым летом.

О Кохеле - так называется это место - я услышала около четырёх лет назад. Мы переехали в Мюнхен и я стала возить свою дочь в школу в другой конец города, каждый раз проезжая в районе Зендлинга мимо нарядной белой церквушки в стиле баварского барокко.

Alte Pfarrkirche St. Margaret in Sendling, errichtet von 1711 bis 1713 als Ersatz für den bei der Mordweihnacht zerstörten Vorgängerbau photo 440px-Munich_Sendling_Old_Church_St_Margaret_seen_from_Stemmerhof_zpsctdkmmd1.jpg

На обращённом к дороге фасаде этой церкви св. Маргариты я обнаружила истёртую фреску, которую каждый раз рассматривала, стоя на светофоре. Фреска изображала какую-то батальную сцену с многочисленными убитыми и седовласым знаменосцем в центре.

Die Sendlinger Bauernschlacht 1705, Detail aus dem Fresko von Wilhelm Lindenschmit d. Ä. an der alten Pfarrkirche in Sendling. photo 440px-SendlingerMordweihnacht1_zpsj2qdm57r.png

Потом я обратила внимание на скульптуру по другую сторону дороги, напротив фрески, изображавшую похожего бородача со знаменем в руках.

Читать про бородача, Кандинского и Марка )
May. 13th, 2015 12:49 am

Хрень

kuz_dra: (Default)
В воскресенье мы с Лизкой ходили на праздник в музейном квартале Мюнхена. Кроме бесплатного входа во все музеи и многочисленных экскурсий и лекций, на улице было немало интересных проектов для детей, а над Старой Пинакотекой трепетало блестящее, ежесекундно меняющее форму НЕЧТО. Подчиняясь порывам ветра и движению рук приставленного к нему "кукловода", оно неистовствовало в диком танце, то взмывая в небо, то стелясь по земле, сопровождаемое восторженными визгами детей, то и дело исчезающих под складками его гибкого тела.

 photo 2015-05-10--14-02-12 copy_zpskumdsld1.jpg
много фотографий )
kuz_dra: (Default)
Ходили вчера с Лизкой в детский музей на выставку о мыльных пузырях.

 photo IMG_0080_zps9e62f63d.jpg

Помимо многочисленных чанов с мыльной водой и разных приспособлений для выдувания пузырей, облепленных детьми, тут и там висели наушники и стояли стенды с информацией об истории мыла и мыльных пузырей. Там я увидела несколько репродукций картин, демонстрирующих древность этой детской забавы, а вечером поискала в интернете другие картины на эту тему.

Впервые мыльные пузыри появились на картинах голландцев в XVII веке как аллегория хрупкости и быстротечности человеческой жизни. Существовало понятие  homo bulla - человек как мыльный пузырь, впервые встречающееся в трактате «Res rusticae» I века до нашей эры римского писателя Марка Теренция Варрона. Благодаря Эразму Роттердамскому изречение стало популярным и в 17 веке  вошло в многочисленные книги эмблем. Как иллюстрация бренности человеческого бытия мыльные пузыри стали неотъемлемым элементом vanitas, как натюрмортов, так и жанровых сценок. Свой аллегорический смысл они утратили гораздо позже.

Картин с мыльными пузырями великое множество, я сделала только небольшую подборку, чтобы показать Лизке, и совсем отказалась от натюрмортов-vanitas, ограничась только людьми, в основном маленькими.
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Недалеко от Мюнхена, в часе езды на поезде, есть маленький городок Мурнау. Расположенный в предгорьях Альп, на берегу Штаффельского озера, Мурнау весьма живописен. Одно из самых тёплых озер в Баварии Штаффельское озеро привлекает летом множество любителей поплавать, а зелёные холмы, утыканные живописными домиками, манят поклонников пеших прогулок. К югу от Мурнау раскинулось ещё одно чудо природы - "Murnauer Moos", Мурнауские болота - самый крупный заболоченный участок в Центральной Европе.

В этот самый Мурнау я давно собиралась съездить, но у меня всё не получалось. И вот, наконец, этим летом, в один из августовских жарких дней, взвалив на плечи семью, я отправилась в сей райский уголок. Путешествия без культурно-исторического контекста меня интересует мало, здесь же с контекстом всё было в порядке: Мурнау хорошо известен любителям живописи, потому что тут стоит дом, в котором пять лет жил Кандинский со своей подругой Габриэле Мюнтер, талантливой немецкой художницей-экспрессионисткой.
 photo br_gm-haus_zps5031bac6.jpg  photo br_mmuseum_zps2b0cc720.jpg
Габриеле Мюнтер "Дом в Мурнау", 1931
Много текста и картинок )
kuz_dra: (Default)
Вот мы и вернулись из Италии. В этом году наш "летний" отпуск начался осенью: первого сентября. К этому времени большинство детей уже пошли в школы и итальянские пляжи опустели настолько, что стали выносимы даже для таких социофобов, как мы. Море же оказалось теплым, погода солнечной и жаркой, для меня даже слишком жаркой, и мы решили, что правильно сделали, отложив поездку на самый конец наших баварских каникул.

Правда, отпуск получился довольно утомительным, за что меня мучает совесть. Я, как обычно, зашла слишком далеко в своей попытке в очередной раз окультурить и просветить: помимо пляжа, мы побывали в Равенне, рядом с которой жили, а потом еще провели два дня в Болонье и один во Флоренции. Для детей это было непросто. Последние два пункта следовало бы исключить и вместо этого подольше побыть на море, теперь я это понимаю, но исправить уже не могу.

Лисичке очень понравились равеннские мозаики и, чтобы закрепить впечатление, мы немпременно расколотим на мелкие осколки накопившуюся битую посуду и сделаем мозаики собственные. Однако больше всего, как мне кажется, ей понравилось просыпаться рано и идти до завтрака на пустынный пляж заниматься йогой. Она брала меня с собой и я, хоть и не слишком сведущая в этом деле, тоже наслаждалась этими минутами, из-за тишины и умиротворенности, которые исходят от покинутого людьми моря. Утром песок еще не затоптан человеческими ногами и его можно читать, как книгу: искать следы ящериц, чаек, жуков... А сквозь прозрачную воду видны копошащиеся на дне крабы и раки-отшельники.

А однажды мы встали около шести утра и пошли встречать рассвет. Это было здорово! Лисичка просто сияла и даже маленький мальчик, которого разбудили раньше обычного, не выказывал недовольства.

Здесь солнце еще не встало.

 photo 2013-09-05--06-21-11_zps755627c3.jpg
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Ботаник из меня никакой, но мне всегда было интересно узнавать, как называются растения, как они растут и чем примечательны. Помнится, как-то мы читали с Лизкой одну книжку, настолько увлекательно написанную, что трудно было от нее оторваться. В книжке маленькая дочка мамы-биолога изо дня в день, как детектив, наблюдала за растениями, открывала какие-то их тайны и делилась наблюдениями с мамой, а та подпитывала детское любопытство новыми загадками. В общем, когда я на днях приехала с детками в ботанический сад, я подумала, как здорово было бы прийти туда с человеком, который хорошо знает и любит этот загадочный мир растений, чтобы он, как Вергилий, вел, рассказывал и уводил бы всё глубже. А пока такого нет, приходится при свете солнца блуждать во тьме невежества и почитывать таблички с латинскими названиями и краткими справками о произрастающих в саду богатствах.
очень много картинок )
Page generated Jul. 24th, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios