Profile

kuz_dra: (Default)
Swetlana Arendt

January 2017

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
kuz_dra: (Default)
Это продолжение рассказа о рельефах на флорентийской кампаниле, которое я задолжала своей дочке. Начало здесь.

На верхнем ярусе кампанилы расположены медальоны с изображением Планет, Добродетелей, Свободных искусств и Таинств. Всех их объединяет число семь.

Западный фасад. Планеты

На самом деле правильнее было бы назвать их не планетами, а небесными телами, ведь среди них есть спутник Земли Луна и звезда Солнце. В древности их ещё называли блуждающими звёздами. Это подвижные небесные тела, видимые с Земли невооружённым глазом. Небо считалось сферой божественной и эти небесные тела греки назвали в честь своих богов. Астрологи утверждали, что они влияют на судьбы людей. Между прочим, в честь этих движущихся тел, которые своим движением иллюстрируют ход времени, были названы и дни недели. Из латыни они перешли во многие языки: Sunday - день Солнца, Monday - день луны, Saturday - день Сатурна. Проверь в испанском - там ещё больше влияние латыни.


Планеты изображены с атрибутами, которые по большей части остаются для меня загадкой. Имеющиеся дома справочники и Интернет не помогли мне их разгадать. Так что ограничусь картинками. Если кто-то знает больше - подскажите.

 photo 2010-10-08--10-49-55_zps8acb2ae8.jpg
Сатурн
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Вступление для непосвящённых

Гуляя в сентябре по Равенне, мы в разных местах натыкались на иллюстрации к "Божественной комедии" - у них там как раз проходили дни Данте со всевозможными выставками и чтениями на тему. После просмотра картинок, изображавших обитателей кругов ада, Лисичка стала расспрашивать нас о пороках и добродетелях, неожиданно заинтересовавшись этой темой.  А через несколько дней, во время вылазки во Флоренцию, я вспомнила этот разговор, оказавшись у кампанилы Джотто. Мы стали разглядывать рельефы на башне, пытаясь найти старых знакомых. Добродетели нашли быстро, а с пороками дела никак не складывались. И неудивительно: их там нет, а я успела об этом забыть. Разглядывать было неудобно: солнце слепило глаза, туристы массово перемещались и жужжали, как пчёлы, Лисичкин маленький братишка хотел есть... В общем, мы оставили это занятие, а я пообещала дочке вернуться к рельефам дома или даже написать о них подробный рассказ. Так что этот пост адресован в первую очередь ей и написан с учётом ее возраста и культурного багажа, но если вдруг он окажется интересен кому-то ещё, я буду рада.

Фотографии в основном мои, они сделаны три года назад в музее Опера дель Дуомо.

Рассказ для дочки )
Page generated Sep. 25th, 2017 01:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios