Profile

kuz_dra: (Default)
Swetlana Arendt

January 2017

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
kuz_dra: (Default)
Давно не публиковала Лисичкины стихи. Сейчас их стало меньше, но они иногда случаются. Из неопубликованных выбрала любимые.

Вот самое последнее, сочинённое к Рождеству, недели две назад. Диалог рождественских пряников.

Wenn Lebkuchen sprechen könnten

Wenn Lebkuchen sprechen könnten,
Die mit Rosinen verschönten,
(Die mit Schokolade auch)
Dann würd' es von vielen Gesprächen
Wimmeln im Lebkuchenrauch.
Dann würd' der Lebkuchen-Max meinen:
"Ich möcht', dass mich Hans isst, der kleine,
Und nicht brav über'm Tisch,
Nein, im Flur, damit alles unordentlich ist.
Dann als Krümel im Dreck spielen,
Runter far'n durch die Staubsaugerrillen..."
Doch Lebkuchen-Marie würd' erwidern:
"Da wär' die Mamá nicht zufrieden.
Am liebsten sag ich dir, Bruder,
Wär' mir Greta, die brave und kluge,
Sie würde mich ordentlich essen.
Und was wünschst du dir stattdessen?!
Kleiner Frechdachs nicht zu verbessern."
Lebkuchen-Mamá würd' sich schmücken
Mit sehr schönen Schoko-Perücken.
Und dabei murmeln: "Ich freu mich so groß!
Wann geht denn endlich die Reise los?"
Lebkuchen-Papá würd' sich freuen,
Doch heimlich es fast bereuen:
Alle streiten sich pausenlos,
Und es geht erst an Weihnachten los!
(Конец декабря 2016)
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Из детства Лизки у меня осталось очень много записанных фраз, диалогов, смешных слов. C Яшкой всё иначе: толи он говорит меньше смешного, толи мой слух стал не таким острым, и я пропускаю прекрасное в обыденной суете.
Выковыряла немножко из своих скудных записей.

2 года 4 мес.

Яшка с разгона вылетает на беговеле на дорогу прямо перед машиной. Мишка в последний момент хватает его за шиворот, орёт, показывая на машину:
- Посмотри, это что?!!!!!!
Яшка растерянно:
- Вольво.

2 года 7 мес.

Играет с игрушечным поездом:
- Поезд такой спирный.
- Какой?
- Спирный.
- Это ещё что такое?
- Это такое слово.

"Трубочистка" - зубочистка

После Лизкиных географических излияний:
- Давай я покажу на карте коляску (Аляску)! А чуть позже назвал Камчатку "перчаткой".

Прибежал с шилом, стащил у папы.
Я в панике:
- Осторожно, оно очень острое!
- Я не уколюсь, я за перила держусь (показывает на ручку).

 photo IMG_4895_zpslpvvp94s.jpg
Божья коровка (25 июня 2016)
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Уважаемые посетители журнала,

большая просьба, не делайте перепостов моих текстов, я этого очень не люблю. Как правило, даже посты, посвящённые искусству, у меня часто переплетены с внутрисемейными вещами, так как часто я рассказываю о чём-то, виденном во время наших семейных путешествий. И мне грустно, когда пост, в котором упоминаются имена моих детей, вдруг оказывает в чужом журнале по соседству с информацией, которую я не разделяю. У меня пропадает всякое желание писать. Прятать все посты под замок мне тоже не хочется, во-первых, потому что среди моих знакомых, которые читают эти посты, есть люди без аккаунтов ЖЖ, во-вторых, потому что тогда их не прочитают люди, которым это могло бы быть интересно.

Я сама никогда не делаю перепостов, тем более, не спросив разрешения. Чтобы легко найти интересующий пост, не обязательно его перемещать в свой журнал, достаточно поставить на него ссылку в своем журнале или внести его в букмарки.

Спасибо за (надеюсь) понимание!
kuz_dra: (Default)
С тех пор, как я написала пост, вдохновлённый Яшиным первым нарисованным человечком, прошло уже почти два месяца,  за это время на доске в коридоре появилось несколько десятков новых творений, некоторые из которых я успела сфотографировать. Пока они ещё не потерялись в многотысячном архиве наших фотографий, я решила собрать их в один пост.

Рисует Яшка немного. В отличие от Лизки, которая не сомневалась, что умеет рисовать вс
ё, Яшка боится, что у него что-то не выйдет, старается, пыхтит и высовывает язык от усердия.

 photo IMG_4647_zpsyegxpmmv.jpg
Улитка - один из наиболее распространённых сюжетов в Яшкином творчестве.
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Яшка недавно нарисовал свой первый фигуративный рисунок, называется "Как я у мамы рождался в животике."

 photo DSC_7089_zpsuxoweeuc.jpg

Объяснил: "Это мамина голова, это ротик, это зубик, это тело...
Я проявила эрудицию: "А это Яшенька в животике!"
"Нет, - говорит, - это твои органы".
"А Яшенька где?"
"Ой, - говорит, - а Яшеньку я забыл нарисовать."

И дорисовал.
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Усталость, скудное наполнение жизни и тоска по жизни иной порой вызывают желание бросить рутину и уехать в какие-нибудь неведомые дали, где всё будет по-другому.
Но с каждым годом крамольные мысли о свободе и независимости становятся всё утопичнее. И всё-таки дети, такие сложные наши дети, которые так бесцеремонно расправляются с нашими желаниями и правом на собственную жизнь, прекрасны и восхитительны.

А недавно наш старший отпрыск Лизка сочинила стихотворение весьма философского содержания, которое перекликается с моим настроением и отчасти даже утешает.

 photo DSC_6279 1_zpss6cf11ak.jpg
Занимательное парадисоведение )
kuz_dra: (Default)
Вообще-то, если приглядеться и заметить торчащий из пижамных штанов хвост, станет понятно, что на самом деле это две кошки, глядящие на падающий снег.

 photo IMG_4361 1_zpsqpiog5zf.jpg
Read more... )
kuz_dra: (Default)
БУДАПЕШТ НОЧНОЙ.

Цепной мост. Как выяснилось, я его фотографировала чаще всего. Неудивительно: он очень фотогеничен.

 photo DSC_6471_zpsm2wmvoja.jpg

Read more... )
kuz_dra: (Default)
В начале ноября я сгоняла на четыре неполных дня в Италию. Просто была потребность ненадолго уехать из нашего сумасшедшего дома и пожить вольной жизнью. Мне было очень хорошо там одной, я уже давно поняла, что именно в Италию люблю ездить одна, без семьи. В этот раз я случайно сняла апартаменты вместо отеля, о чём узнала уже на месте, и познакомилась с удивительной хозяйкой, 65-летней негритянкой, танцующей джаз. Она закармливала меня фруктами и отпаивала кофе, а потом оставляла одну в большой, сверкающей чистотой квартире, где в уютной кухне, попивая чай, я смотрела в компьютер на своих далеких детей и дивилась стойкости их родителя, на голове которого они демонстрировали свои недюжинные хореографические таланты. Это было ново и приятно.

В поезде, закрывшись в одиноком купе, я вспомнила, что такое тишина. Это упоительное чувство вновь обретённого одиночества так переполнило меня, что уже одной дороги хватило бы на то, чтобы питать меня несколько недель. В пути я читала Муратова, его знаменитый труд "Образы Италии", который в последнее время неизменно сопровождает меня в поездках в эту чудесную страну. Для меня это идеальное чтиво: мне не хочется знать заранее все подробности того, что предстоит увидеть, это неинтересно, важнее получить общее представлении об истории этого места, приобщиться к его духу. Самое интересное в итальянских прогулках с Муратовым - несоответствие описанного и реального. Хотя упомянутые в книге памятники старины, произведения искусства, улицы, фонтаны, дворцы всё те же, город и люди по прошествии ста лет изменились очень сильно. И мне нравится смотреть из моей современности на Античность или Средневековье через эту, вставленную в промежутке, призму самого начала XX века. Читать, как на площади Эрбе крестьянки раскладывают зелень на своих лотках, или про офицера с волочащейся по земле саблей и купающихся в фонтане голых детей, а потом приходить и удивляться, что рынок никуда не делся, что вот он, на том же месте, но совсем другой, змеится проводами новейшей техники, лотками с мобильными телефонами, уживающимися с изделиями традиционных ремёсел. И фонтан XIV века находится на том же месте, но нет уже рядом маленькой тихой траттории, площадь полна народа, а там, где купались дети, туристы в наушниках, встав полукругом, внимательно слушают экскурсовода. Сравнивать современность с описаниями столетней давности также увлекательно, как сравнивать современные виды со старыми открытками.

Когда-то давно перед путешествиями я жадно изучала путеводители и собирала информацию о всех достопримечательностях, которые потом добросовестно обегала. Сейчас всё иначе. Я не хочу бегать, уткнувшись в путеводитель, вообще не хочу бегать. Моя нынешняя жизнь настолько полна беготни, что хочется на миг остановиться. Чувство, что нужно вот именно сейчас всё успеть, очень мешает жить, круговерть жизни не оставляет возможности хоть немного послушать себя, вообще вспомнить о себе, жизнь мелькает и стачивается, и так хочется сказать "стоп", и просто медленно и интересно пожить, прислушиваясь к своим желаниям, открывая что-то новое и радуясь этим открытиям.

Сейчас от путешествия мне нужно совсем не то, что раньше: с внешних впечатлений от места фокус сместился на внутренние, мне хочется не столько побольше узнать, сколько почувствовать, пережить новые ощущения или воскресить старые и давно забытые, собрать коллекцию прекрасных мгновений, восстать на время из пепла будничности.

От разных людей, путешествовавших по Италии, я не раз слышала, что в Вероне смотреть нечего, теперь я знаю, что это не так. Это интересный и живой город. Конечно, ему трудно соперничать с такими культурными центрами как Флоренция, Рим или Венеция, но он очень приятный, и, что самое для меня ценное, не наводнён туристами. Массово они мне встретились только под так называемым балконом Джульетты и на главной торговой улице via Mazzini. Во всех остальных местах это самый обыкновенный город, со спешащим на работу людом и школьниками с ранцами на спине, где не во всяком кафе персонал говорит по-английски и нет тех ужасных толп, от которых я шарахалась в культурных столицах.

Мне понравилась архитектурная пестрота этого города, наслоение разных эпох и культурных памятников. От римских времён здесь сохранилась триумфальная арка, большая арена, развалины театра и моста. От Средневековья целый ряд церквей, одна из самых ранних и самых красивых - Сан Дзено, построенная над могилой епископа Вероны, причисленного позже к лику святых. К тому же времени относятся Арки Скалигеров, готические усыпальницы могущественного в XIV веке рода, представители которого завоевали множество соседних городов и принимали у себя видных деятелей того времени: опального Данте, Джотто и многих других. И их замок Кастельвеккио, один из самых симпатичных музеев, в каких я когда-либо была. Тут множество дворцов эпохи Возрождения и барочных церквей, а также современных построек, и всё это гармонично перемежается друг с другом.

Подборка моих фотографий, сделанных в Вероне, вряд ли может дать полное представление о городе. И не только потому, что многое я не успела увидеть, просто мне в последнее время неинтересно фотографировать достопримечательности ради них самих, и во многих важных местах я вообще не доставала фотоаппарат, зато не ленилась лезть в сумку, чтобы сфотографировать, например, такого ангела, сочиняющего кому-то (должно быть, утешительную) СМСку...

 photo DSC_5925_zpsfy4eyauh.jpg
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Этот пост я хотела написать сразу после рассказа о Мурнау, но получилось только сейчас. В нём собраны работы Кандинского, написанные в другом живописном баварском местечке, расположенном недалеко от Мурнау, где мы также побывали прошлым летом.

О Кохеле - так называется это место - я услышала около четырёх лет назад. Мы переехали в Мюнхен и я стала возить свою дочь в школу в другой конец города, каждый раз проезжая в районе Зендлинга мимо нарядной белой церквушки в стиле баварского барокко.

Alte Pfarrkirche St. Margaret in Sendling, errichtet von 1711 bis 1713 als Ersatz für den bei der Mordweihnacht zerstörten Vorgängerbau photo 440px-Munich_Sendling_Old_Church_St_Margaret_seen_from_Stemmerhof_zpsctdkmmd1.jpg

На обращённом к дороге фасаде этой церкви св. Маргариты я обнаружила истёртую фреску, которую каждый раз рассматривала, стоя на светофоре. Фреска изображала какую-то батальную сцену с многочисленными убитыми и седовласым знаменосцем в центре.

Die Sendlinger Bauernschlacht 1705, Detail aus dem Fresko von Wilhelm Lindenschmit d. Ä. an der alten Pfarrkirche in Sendling. photo 440px-SendlingerMordweihnacht1_zpsj2qdm57r.png

Потом я обратила внимание на скульптуру по другую сторону дороги, напротив фрески, изображавшую похожего бородача со знаменем в руках.

Читать про бородача, Кандинского и Марка )
kuz_dra: (Default)
Этой весной, на Пасху, соседская бабушка положила детям под дверь книжку про заячью школу. Это была история в стихах, с очень симпатичными и крупными картинками.

 photo IMG_3440_zps0mkfepvi.jpg

Яшка книжкой сразу заинтересовался, но поскольку он пока по-немецки не понимает, прочитать её мы не смогли. Лизка в тот же день затеяла перевод книжки для Яшки, но потом книжка затерялась где-то на полках, и о ней забыли. Вчера она нашлась, и Лизка, посидев часа полтора, перевела её до конца. Мне это показалось очень трогательным, сам факт: взять и перевести, потому что Яшенька иначе не понимает. Может быть, это не самый идеальный перевод, и даже не столько перевод, сколько пересказ, но нам он очень понравился и мне хочется его сохранить здесь, "чтобы не забыть".

Read more... )
kuz_dra: (Default)
 Не так давно наша знакомая Лисси, студентка Мюнхенской академии художеств, предложила Лизке поучаствовать в очередном проекте. Они уже вели вместе иллюстрированные дневники снов, ходили в зал самовыражаться в танце, рисовали картинки и пр. В этот раз проект был посвящён фотографии.

Суть его была довольна проста: каждый участник должен был в течение четырёх недель выкладывать по одной свежей фотографии, к которой желательно было придумать название.
Лизку проект прямо-таки окрылил, она всюду ходила со своим фотоаппаратом, запечатлевала интересные ей вещи, публиковала одну фотографию в день, а потом писала длинные вдумчивые комментарии к картинкам.

Я решила собрать её работы в одном посте, как водится, "чтобы не забыть".
Коммуникация происходила на немецком языке, и у картинок, соответственно, немецкие названия, мы попытались найти им русские эквиваленты, но кое-что из-за игры слов переводу не поддалось.

В заключение акции Лисси предложила выбрать серию из трех работ каждого участника и как-то её вербально оформить: написать историю, стихотворение или что-то ещё. С этой серии я и начну.

 photo IMG_3312_zpszmwcg4sp.jpg
Das versehntliche Kunstwerk
Нечаянный шедевр

 photo IMG_3176_zpsm354dppk.jpg
Das Glück
Счастье

 photo IMG_3216_zpsmbbw7ag0.jpg
Matschzoo
Слякоть в зоопарке

Das versehntliche Kunstwerk

Lag ein Kunstwerk auf der Straße,
Ganz vergessen und allein,
Niemand schenkt ihm eine Tasse,
Niemand kocht ihm einen Brei,
Niemand streichelt es am Rücken,
Niemand legt es zart ins Bett,
Niemand wird auch Daumen drücken,
Weil das Werk am Boden lebt.
Bis 'ne Kamera von "Canon"
Dieses Kunstwerk plötzlich sah,
Machte sie davon ein Foto,
Ich erzähle, was geschah:
Lissy mag es, Mama mag es,
Toll, dass jemand's endlich sieht,
Es ist einfach schwer zu sehen,
Aber immer noch beliebt.
И остальные фотографии )
kuz_dra: (Default)
Прошедшие выходные получились симпатичными. В субботу после русской школы, которая для Лизки всегда праздник, мы заехали на поле пособирать клубнику и объелись ею до чёртиков, особенной Яша, а вечером меня отпустили на два чудесных мероприятия в культурном центре "Город": на спектакль и концерт прекрасной Беньки и её мужа Артёма Залесского из Минска (кабере бэнд "Серебряная свадьба"). В зале была очень уютная атмосфера, Беньке удалось так растормошить публику, что в конце концерта большая её часть вальсировала у сцены, и даже я, презрев свою зашкаливающую застенчивость, выбралась поскакать со всеми под последнюю песню.

 photo 2015-06-13--22-03-16 copy 1_zpsvdkqjsty.jpg

Read more... )
kuz_dra: (Default)
С каждым днём я всё больше увязаю в бытописании окружающего животного мира: то у нас белки, то синицы на балконе, а сегодня я покажу некоторых обитателей нашего зоопарка, куда мы часто ходим с Яшей, а иногда и всей семьёй.

Приматы

Орангутанг Бруно, косматая рыжая гора 46 лет от роду, которую всегда хочется навестить.

 photo 2015-05-26--13-13-17 copy_zpsek6r0tba.jpg
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Беличья возня на балконе здорово украшает жизнь. Две белки попеременно крадут хлеб насущный у давно облюбовавших нашу кормушку больших синиц, причём каждая делает это на свой манер: чёрная ловко и быстро, а эта, рыжая, подолгу ищет способ добраться до кормушки, но в конце концов его находит.

Здесь она пытается достать еду, оставаясь по ту сторону сетки.

 photo 2015-05-21--11-13-53_zpsoloyory2.jpg
Read more... )
May. 13th, 2015 12:49 am

Хрень

kuz_dra: (Default)
В воскресенье мы с Лизкой ходили на праздник в музейном квартале Мюнхена. Кроме бесплатного входа во все музеи и многочисленных экскурсий и лекций, на улице было немало интересных проектов для детей, а над Старой Пинакотекой трепетало блестящее, ежесекундно меняющее форму НЕЧТО. Подчиняясь порывам ветра и движению рук приставленного к нему "кукловода", оно неистовствовало в диком танце, то взмывая в небо, то стелясь по земле, сопровождаемое восторженными визгами детей, то и дело исчезающих под складками его гибкого тела.

 photo 2015-05-10--14-02-12 copy_zpskumdsld1.jpg
много фотографий )
kuz_dra: (Лизкин автопортрет)
Недавно у меня появился новый "друг по переписке" - моя собственная десятилетняя дочь Лизка. В своих мейлах она присылает мне свои рассказы-зарисовки, набранные на телефоне, маленькие и симпатичные.

На нежную зелёную травку падали лучи солнца - тёплые, заботливые, первые. Когда светит солнце, может быть и холодно. Всё равно хорошо. Клён навис над крышей дома - зелёный, кудрявый, веселый. Первые тюльпаны пробиваются. А одуванчики превращаются из маленьких жёлтых комочков в солидные серые шарики. Из этого можно сделать такой вывод: наступила весна.

Read more... )
kuz_dra: (Default)
Вчера после школы Лизка, сияя, сообщила: "А я сочинила новое стихотворение!"
В четверг их школа идёт на концерт, слушать "Картинки с выставки" Мусоргского. На уроке немецкого учительница поведала им историю возникновения этого фортепианного цикла и вкратце рассказала, о чём идёт речь в каждой пьесе. После чего дети получили задание выбрать себе одну "картинку" и придумать на её основе свою историю. Лизка выбрала диалог Самуэля Гольденберга и Шмуйле и представила, о чём они говорят друг с другом. Получился стих. При этом она не знала подробностей, ей было только известно, что это диалог двух людей, богатого и бедного, в котором бедный просит о чём-то богатого, а тот ему отказывает.

- Оh bitte, bitte, reicher Herr, oh gib mir Brot, ich werd' dir immer treu,
Bevor du 's ganze Geld vertrinkst in Münchner “Löwenbräu”.
Ich sterbe sonst, oh guter Herr, oh gib mir Geld und Brot,
oh bitte sehr, mein lieber Herr, oh rette mich vor Tod.

- Verziehe dich, du Bettler, Vieh, und lasse mich in Ruh,
Ich bin voll reich und auch sehr cool, und wer bist schließlich du?

- Ich bitte dich, mein reicher Herr, ich bin ein Mensch, nicht Hund,
Oh bitte sehr, oh bitte sehr, das sagt auch Christus nun.

- Ich bin kein Christ, mein Philosoph, wieso bist du so dumm?

- Ich bitte dich, mein guter Herr...
- Ich werd' nichts für dich tun.
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Первая часть здесь.

Изначально я не собиралась делать отдельный пост о Явленском, хотя он, бесспорно, этого заслуживает, но собирая картины Кандинского и Мюнтер с видами Мурнау, я то и дело сталкивалась с работами Явленского, который прожил вместе с Марианной Верёвкиной в Мурнау три лета (1908-1910), работая рука об руку со своими коллегами по искусству.

Пейзажи Явленского, написанные в Мурнау, не менее хороши, чем работы Кандинского и Мюнтер. И поскольку они не вместились в предыдущий и без того безразмерный пост, я решила их поместить отдельно.

Совместное пребывание в Мурнау оказалось для всех очень плодотворным. Все четверо тогда упорно экспериментировали и искали свой путь в искусстве, делились друг с другом знаниями и умениями, горячо спорили об искусстве и, конечно, так или иначе влияли друг на друга. Хотя никто из них ещё не был состоявшимся художником, у Явленского и Верёвкиной было некоторое преимущество: во-первых, они имели за плечами классическое художественное образование, которого не было у Кандинского и Мюнтер, во-вторых, проведя немало времени во Франции, были хорошо информированы о новых веяниях в европейском искусстве, центром которого был Париж.

Верёвкина тогда только начинала снова писать после длительного перерыва, Явленский же успел многое испробовать и даже приобрёл некоторую европейскую известность, приняв участие в знаменитом "Салоне Независимых" в 1905 году. Таким образом, когда четверо художников поселились в 1908 году в Мурнау, Явленский оказался наиболее продвинутым из них: он не только был знаком с новинками в искусстве, но и охотно применял их в своей живописи.
Своими знаниями Явленский охотно делился с коллегами. Мюнтер была его прилежной ученицей и ходила с ним вместе писать мурнауские пейзажи с натуры, а Кандинский, вспоминая время, проведённое вместе в Мурнау, много лет спустя написал ему в письме: "Я тогда многому у Вас научился и всегда буду Вам за это благодарен."

Явленский был фигурой увлекающейся и попеременно увлекался то одним, то другим течением в искусстве, отчего его собственный стиль постоянно менялся. Долгое время его кумиром был ван Гог, под влиянием голландца палитра Явленского стала ярче, мазок более размашистым и динамичным.
На него также сильно повлияла живопись фовистов с их экзальтированной палитрой, Явленский был лично знаком с Матиссом и другими художниками его круга, после путешествия по Британи он в 1905 году приехал в Париж и стал не только свидетелем, но и участником выдающегося в истории живописи события: осеннего "Салона Независимых", после которого представленные там художники с лёгкой руки критика Луи Воселя стали именоваться фовистами.

Во время путешествий по Франции Явленский познакомился с работами незадолго до этого умершего Гогена и идеи понт-авенской школы глубоко укоренились в нём, пустив корни в его искусство. Примерно с 1907 года Явленский стал применять типичный для клуазонизма чёрный контур, ограничивающий отдельные плоскости внутри картины. Со временем он всё больше отказывался от деталей, концентрируясь на самом существенном, Мюнтер это в свое время назвала “передачей экстракта”. В том же году он познакомился с патером и художником Виллибрордом Веркаде, бывшим учеником Гогена, который много рассказывал об учителе и его теориях, например, о советах обобщать образы и упрощать формы. С годами палитра Явленского становится всё более интенсивной и разнообразной, а формы, наоборот, упрощаются, постепенно сводясь к нескольким основным элементам.

Но, пожалуй, самым главным понятием, позаимствованным Явленским у французов и прежде всего у Гогена, стал синтетизм. Вот как его характеризует французский критик Орье: "Художественное произведение имеет душу, состоящую из двух частей: души художника и души природы.” Синтез в данном контексте - это объединение в одном произведении внешних и внутренних впечатлений. Нужно сказать, что внутренние впечатления с годами стали всё больше преобладать в творчестве Явленского и в конце концов вытеснили впечатления внешние, натура перестала быть необходимой. Однако касаться его творчества зрелых лет я уж совсем не собиралась, поэтому пока остановлюсь и перейду к картинкам.

Сначала портреты Явленского и Верёвкиной, написанные Габриэле Мюнтер.

Этот двойной портрет на поляне написан летом 1909 года, примерно в то же время, когда пара Кандинский-Мюнтер переехала в будущий "русский дом".

 photo Schulbegleitung-14_zps1e863158.jpg
Габриэле Мюнтер, "Марианна Верёвкина и Алексей Явленский на поляне"
Read more... )
kuz_dra: (Default)
Ходили вчера с Лизкой в детский музей на выставку о мыльных пузырях.

 photo IMG_0080_zps9e62f63d.jpg

Помимо многочисленных чанов с мыльной водой и разных приспособлений для выдувания пузырей, облепленных детьми, тут и там висели наушники и стояли стенды с информацией об истории мыла и мыльных пузырей. Там я увидела несколько репродукций картин, демонстрирующих древность этой детской забавы, а вечером поискала в интернете другие картины на эту тему.

Впервые мыльные пузыри появились на картинах голландцев в XVII веке как аллегория хрупкости и быстротечности человеческой жизни. Существовало понятие  homo bulla - человек как мыльный пузырь, впервые встречающееся в трактате «Res rusticae» I века до нашей эры римского писателя Марка Теренция Варрона. Благодаря Эразму Роттердамскому изречение стало популярным и в 17 веке  вошло в многочисленные книги эмблем. Как иллюстрация бренности человеческого бытия мыльные пузыри стали неотъемлемым элементом vanitas, как натюрмортов, так и жанровых сценок. Свой аллегорический смысл они утратили гораздо позже.

Картин с мыльными пузырями великое множество, я сделала только небольшую подборку, чтобы показать Лизке, и совсем отказалась от натюрмортов-vanitas, ограничась только людьми, в основном маленькими.
Read more... )
Page generated Oct. 20th, 2017 03:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios