"Когда б вы знали, из какого сора..." Фотопроект

 Не так давно наша знакомая Лисси, студентка Мюнхенской академии художеств, предложила Лизке поучаствовать в очередном проекте. Они уже вели вместе иллюстрированные дневники снов, ходили в зал самовыражаться в танце, рисовали картинки и пр. В этот раз проект был посвящён фотографии.

Суть его была довольна проста: каждый участник должен был в течение четырёх недель выкладывать по одной свежей фотографии, к которой желательно было придумать название.
Лизку проект прямо-таки окрылил, она всюду ходила со своим фотоаппаратом, запечатлевала интересные ей вещи, публиковала одну фотографию в день, а потом писала длинные вдумчивые комментарии к картинкам.

Я решила собрать её работы в одном посте, как водится, "чтобы не забыть".
Коммуникация происходила на немецком языке, и у картинок, соответственно, немецкие названия, мы попытались найти им русские эквиваленты, но кое-что из-за игры слов переводу не поддалось.

В заключение акции Лисси предложила выбрать серию из трех работ каждого участника и как-то её вербально оформить: написать историю, стихотворение или что-то ещё. С этой серии я и начну.


Das versehntliche Kunstwerk
Нечаянный шедевр


Das Glück
Счастье


Matschzoo
Слякоть в зоопарке

Das versehntliche Kunstwerk

Lag ein Kunstwerk auf der Straße,
Ganz vergessen und allein,
Niemand schenkt ihm eine Tasse,
Niemand kocht ihm einen Brei,
Niemand streichelt es am Rücken,
Niemand legt es zart ins Bett,
Niemand wird auch Daumen drücken,
Weil das Werk am Boden lebt.
Bis 'ne Kamera von "Canon"
Dieses Kunstwerk plötzlich sah,
Machte sie davon ein Foto,
Ich erzähle, was geschah:
Lissy mag es, Mama mag es,
Toll, dass jemand's endlich sieht,
Es ist einfach schwer zu sehen,
Aber immer noch beliebt.
( И остальные фотографии )