![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Aug. 16th, 2013 11:09 pm
Ботанический сад
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kuz_draБотаник из меня никакой, но мне всегда было интересно узнавать, как называются растения, как они растут и чем примечательны. Помнится, как-то мы читали с Лизкой одну книжку, настолько увлекательно написанную, что трудно было от нее оторваться. В книжке маленькая дочка мамы-биолога изо дня в день, как детектив, наблюдала за растениями, открывала какие-то их тайны и делилась наблюдениями с мамой, а та подпитывала детское любопытство новыми загадками. В общем, когда я на днях приехала с детками в ботанический сад, я подумала, как здорово было бы прийти туда с человеком, который хорошо знает и любит этот загадочный мир растений, чтобы он, как Вергилий, вел, рассказывал и уводил бы всё глубже. А пока такого нет, приходится при свете солнца блуждать во тьме невежества и почитывать таблички с латинскими названиями и краткими справками о произрастающих в саду богатствах.
Началась наша вылазка с сюрприза. Проделав получасовой путь на машине и с трудом отыскав место для парковки, я обнаружила, что впопыхах забыла сунуть в багажник низ от Яшкиной коляски, на который я обычно насаживаю автокресло. Слинга у меня с собой тоже не было, а таскать подросшую девятикилограммовую деточку на руках я могу только очень недолго. Домой ехать не хотелось, и тут я подумала, что у входа в парк, может быть, есть деревянные тележки для детей, которые часто бывают в зоопарках или обычные детские коляски-трости, какие выдают в музеях... Но увы, из колесных транспортных средств у них нашлась только взрослая инвалидная коляска. Не теряя надежды, я сбегала со своим прекрасным грузиком в детскую клинику напротив, надеясь выпросить коляску напрокат у них, но они тоже не смогли мне помочь. Тогда я вытащила из машины автокресло, кое-как дотащила его с Яшей до ботанического сада и теперь уже с радостью согласилась на инвалидную коляску. Автокресло отлично на нее встало и Яша, не жалуясь, проездил в ней часов пять.
Сначала мы пошли в оранжерею.
Лизке нравятся кактусы. А я больше люблю суккуленты, которые также произрастали поблизости в больших количествах.
А это зал Моне. Водные растения.
Лотос.
Пока я читала одну из табличек, на нее приполз палочник.
Шкала с обозначением темпа роста бамбука. Каждая насечка - новый день. С 20 по 21 июля бамбук рос особенно интенсивно, интересно, с чем это связано?
Цитрусовые.
Цветок хлопка.
Рис.
Папайя.
Поблуждав по душным лабиринтам оранжереи, мы, наконец, нашли выход на улицу и сразу наткнулись на красавицу-гортензию.
Омела. Растение с романтичным названием и, на мой взгляд, довольно изящное на вид, ведущее паразитический образ жизни. Омела растет на деревьях, ее корень пробуравливает древесину и получает из нее все необходимые минералы и воду. В Германии встречается довольно часто, вечнозелёная, она особенно заметна зимой на голых ветках деревьев.
С ней связано множество легенд и мифов, обрядов и суеверий. Ей часто украшают дом к Рождеству, а ещё, оказавшись под деревом с омелой, следует целоваться. Эта омела обитала на низком суку и я впервые внимательно ее рассмотрела.
Идём дальше. В Мюнхене очень многие деревья увиты плющом, это красиво, но некоторые из них от этого чахнут. Рядом с нашим домом растёт ёлка, как в корсет затянутая плющом и больше похожая на пальму: только верхушка на свободе.
Цветочки, с которыми я не успела познакомиться.
Дойдя до хвойных деревьев, мы обнаружили роскошный душ, под который Лизка сразу же залезла, а пока она совершала омовение, я почитала про ёлки и пихты и теперь умею их различать. Главный отличительный признак: у пихт шишки торчат вверх, а у ёлок свисают. А сегодня я совершила ещё одно открытие: я всю свою связанную с немецким языком жизнь думала, что Fichte - это пихта, а Таnne - ёлка, а оказалось, наоборот.
Пока Яша ел, Лизка принимала солнечные ванны, при этом она так вертелась, что я думала, что она не ограничится только ими и непременно свалится в бассейн.
Но всё обошлось и мы пошли в огород. Туда меня особенно тянуло, поскольку мой городской ребёнок всё больше видит овощи в упаковке, и не всегда представляет, как они растут.
Ядовитые и лекарственные растения. В нижнем углу хорошо знакомый мне с детства дурман. Он у нас рос в больших количествах и родители меня предупреждали.
Кабачки-цукини.
И родственница тыква.
Гибискус, я люблю чай из него.
Артишоки.
Закрыв табличку, спросила у Лизки, что это такое, она сказала, что, наверное, сельдерей. Тогда я против всяких правил слегка потянула за хвостик, обнажив оранжевую морковную верхушку, и только, когда Лизка заорала:"А! Это морковка!", вернула её на место.
Мак.
Салат.
Сахарная свёкла. Я родилась в южном Казахстане и будучи школьницей не раз ездила с классом на поля помогать колхозникам обрубать у такой свеклы ботву. Для этого нам выдавали специальные ножи с носиком на конце. До сих пор очень хорошо помню её сладковатый вкус.
Цветы Ван Гога.
Кукуруза. Из пленок, в которые запелёнут початок, мы в детстве делали куколок. Да и гулять в её зарослях было большим удовольствием.
А вот это растение Лисичка отгадала. Пшённая каша её самая любимая.
Среди злаков попадались русские имена и названия. Рожь Вавилова.
Моршанская 97.
Это декоративное растение я много раз видела в садах. Подойдя ближе, я прочла на табличке помимо латинского названия "Phytolacca acinosa" "шпинат". Я точно знаю, как выглядит шпинат, и это был не он. Дома я справилась о растении в интернете: оно называется "лаконос", несмотря на ядовитость (преимущественно корень), листья вполне пригодны в пищу и по вкусу напоминают шпинат.
Я ни разу не видела в немецких магазинах щавель. В моем детстве его было много, и мы варили из него щавелевый суп. Лизка его в этот раз тоже пожевала.
Его родственник ревень. Из него получаются вкусные пироги.
Задним числом я узнала, что оба они относятся к семейству гречишных, как и хорошо знакомая всем гречка. Вот уж не подумала бы, что щавель и гречка родственники!
Алтей коноплёвый. Из него можно вить верёвки, т. к. стебли очень волокнистые, однако разводят его редко, а сам по себе он растет обычно в лесах, на опушках, в парках, на пустырях.
Неизвестная колючая красавица.
Шалфей из Мексики.
Ещё один незнакомец.
Когда по Баварии едешь в поезде, в окне то и дело мелькают целые поля, засаженные этим растением. Хмель, один из ингредиентов пива.
Разные виды капусты. Самая красивая первая - краснокочанная, зелено-фиолетовых оттенков.
Ещё одно озарение, ещё один луч света в тёмном царстве моего невежества.
Это пушистое растение с листиками-иголочками я хорошо помню с детства. Оно росло у бабушки в палисаднике и облагораживало букеты, которые я дважды в год носила в школу. И тут я вдруг узнала, что это ни что иное как спаржа, которую я с большим удовольствием уплетаю весной. У спаржи едят молодые ростки, а если дать ей расти дальше, получается такое зелёное великолепие. А вкуснейшая корейская спаржа, единственный вид спаржи, который я пробовала до переезда в Германию, это вовсе никакая не спаржа, а фучжу: сушёные пенки с соевого молока.
Фенхель, им помимо прочего лечат младенцам животики.
Огурцы, я-то регулярно срывала их с грядки, а Лисичка не знала, какие они на грядке колючие.
Масло, получаемое из этого растения, высоко ценится художниками. Это лён. А ещё я очень люблю льняную одежду.
Клещевина, очень нарядное и очень ядовитое растение, популярное из-за своей декоративности. Я бы не стала его сажать в садах, где бывают дети.
И напоследок яблочки.
Началась наша вылазка с сюрприза. Проделав получасовой путь на машине и с трудом отыскав место для парковки, я обнаружила, что впопыхах забыла сунуть в багажник низ от Яшкиной коляски, на который я обычно насаживаю автокресло. Слинга у меня с собой тоже не было, а таскать подросшую девятикилограммовую деточку на руках я могу только очень недолго. Домой ехать не хотелось, и тут я подумала, что у входа в парк, может быть, есть деревянные тележки для детей, которые часто бывают в зоопарках или обычные детские коляски-трости, какие выдают в музеях... Но увы, из колесных транспортных средств у них нашлась только взрослая инвалидная коляска. Не теряя надежды, я сбегала со своим прекрасным грузиком в детскую клинику напротив, надеясь выпросить коляску напрокат у них, но они тоже не смогли мне помочь. Тогда я вытащила из машины автокресло, кое-как дотащила его с Яшей до ботанического сада и теперь уже с радостью согласилась на инвалидную коляску. Автокресло отлично на нее встало и Яша, не жалуясь, проездил в ней часов пять.
Сначала мы пошли в оранжерею.
Лизке нравятся кактусы. А я больше люблю суккуленты, которые также произрастали поблизости в больших количествах.
А это зал Моне. Водные растения.
Лотос.
Пока я читала одну из табличек, на нее приполз палочник.
Шкала с обозначением темпа роста бамбука. Каждая насечка - новый день. С 20 по 21 июля бамбук рос особенно интенсивно, интересно, с чем это связано?
Цитрусовые.
Цветок хлопка.
Рис.
Папайя.
Поблуждав по душным лабиринтам оранжереи, мы, наконец, нашли выход на улицу и сразу наткнулись на красавицу-гортензию.
Омела. Растение с романтичным названием и, на мой взгляд, довольно изящное на вид, ведущее паразитический образ жизни. Омела растет на деревьях, ее корень пробуравливает древесину и получает из нее все необходимые минералы и воду. В Германии встречается довольно часто, вечнозелёная, она особенно заметна зимой на голых ветках деревьев.
С ней связано множество легенд и мифов, обрядов и суеверий. Ей часто украшают дом к Рождеству, а ещё, оказавшись под деревом с омелой, следует целоваться. Эта омела обитала на низком суку и я впервые внимательно ее рассмотрела.
Идём дальше. В Мюнхене очень многие деревья увиты плющом, это красиво, но некоторые из них от этого чахнут. Рядом с нашим домом растёт ёлка, как в корсет затянутая плющом и больше похожая на пальму: только верхушка на свободе.
Цветочки, с которыми я не успела познакомиться.
Дойдя до хвойных деревьев, мы обнаружили роскошный душ, под который Лизка сразу же залезла, а пока она совершала омовение, я почитала про ёлки и пихты и теперь умею их различать. Главный отличительный признак: у пихт шишки торчат вверх, а у ёлок свисают. А сегодня я совершила ещё одно открытие: я всю свою связанную с немецким языком жизнь думала, что Fichte - это пихта, а Таnne - ёлка, а оказалось, наоборот.
Пока Яша ел, Лизка принимала солнечные ванны, при этом она так вертелась, что я думала, что она не ограничится только ими и непременно свалится в бассейн.
Но всё обошлось и мы пошли в огород. Туда меня особенно тянуло, поскольку мой городской ребёнок всё больше видит овощи в упаковке, и не всегда представляет, как они растут.
Ядовитые и лекарственные растения. В нижнем углу хорошо знакомый мне с детства дурман. Он у нас рос в больших количествах и родители меня предупреждали.
Кабачки-цукини.
И родственница тыква.
Гибискус, я люблю чай из него.
Артишоки.
Закрыв табличку, спросила у Лизки, что это такое, она сказала, что, наверное, сельдерей. Тогда я против всяких правил слегка потянула за хвостик, обнажив оранжевую морковную верхушку, и только, когда Лизка заорала:"А! Это морковка!", вернула её на место.
Мак.
Салат.
Сахарная свёкла. Я родилась в южном Казахстане и будучи школьницей не раз ездила с классом на поля помогать колхозникам обрубать у такой свеклы ботву. Для этого нам выдавали специальные ножи с носиком на конце. До сих пор очень хорошо помню её сладковатый вкус.
Цветы Ван Гога.
Кукуруза. Из пленок, в которые запелёнут початок, мы в детстве делали куколок. Да и гулять в её зарослях было большим удовольствием.
А вот это растение Лисичка отгадала. Пшённая каша её самая любимая.
Среди злаков попадались русские имена и названия. Рожь Вавилова.
Моршанская 97.
Это декоративное растение я много раз видела в садах. Подойдя ближе, я прочла на табличке помимо латинского названия "Phytolacca acinosa" "шпинат". Я точно знаю, как выглядит шпинат, и это был не он. Дома я справилась о растении в интернете: оно называется "лаконос", несмотря на ядовитость (преимущественно корень), листья вполне пригодны в пищу и по вкусу напоминают шпинат.
Я ни разу не видела в немецких магазинах щавель. В моем детстве его было много, и мы варили из него щавелевый суп. Лизка его в этот раз тоже пожевала.
Его родственник ревень. Из него получаются вкусные пироги.
Задним числом я узнала, что оба они относятся к семейству гречишных, как и хорошо знакомая всем гречка. Вот уж не подумала бы, что щавель и гречка родственники!
Алтей коноплёвый. Из него можно вить верёвки, т. к. стебли очень волокнистые, однако разводят его редко, а сам по себе он растет обычно в лесах, на опушках, в парках, на пустырях.
Неизвестная колючая красавица.
Шалфей из Мексики.
Ещё один незнакомец.
Когда по Баварии едешь в поезде, в окне то и дело мелькают целые поля, засаженные этим растением. Хмель, один из ингредиентов пива.
Разные виды капусты. Самая красивая первая - краснокочанная, зелено-фиолетовых оттенков.
Ещё одно озарение, ещё один луч света в тёмном царстве моего невежества.
Это пушистое растение с листиками-иголочками я хорошо помню с детства. Оно росло у бабушки в палисаднике и облагораживало букеты, которые я дважды в год носила в школу. И тут я вдруг узнала, что это ни что иное как спаржа, которую я с большим удовольствием уплетаю весной. У спаржи едят молодые ростки, а если дать ей расти дальше, получается такое зелёное великолепие. А вкуснейшая корейская спаржа, единственный вид спаржи, который я пробовала до переезда в Германию, это вовсе никакая не спаржа, а фучжу: сушёные пенки с соевого молока.
Фенхель, им помимо прочего лечат младенцам животики.
Огурцы, я-то регулярно срывала их с грядки, а Лисичка не знала, какие они на грядке колючие.
Масло, получаемое из этого растения, высоко ценится художниками. Это лён. А ещё я очень люблю льняную одежду.
Клещевина, очень нарядное и очень ядовитое растение, популярное из-за своей декоративности. Я бы не стала его сажать в садах, где бывают дети.
И напоследок яблочки.
no subject
Следующий желтый незнакомец - Девяси́л (лат. Ínula).
С удовольствием погуляла вместе с вами.
Спасибо.
no subject
Название "девясил" я встречала, и цветы тоже знакомые. Теперь я знаю, что это.
А колючник я видела впервые.